Οι αντιδράσεις που προκάλεσε το σκίτσο της ολλανδικής εφημερίδας De Volkskrant είναι απολύτως δικαιολογημένες. Ο σκιτσογράφος της εφημερίδας, ανεπίγνωστα ίσως, αδικεί με το σκίτσο του τον μη προνομιούχο Έλληνα που τον κατέκλεψαν τα ξένα και τα επιχώρια λαμόγια.
Ωστόσο, το σκίτσο δεν είναι τελείως λάθος. Με το κατάλληλο κείμενο μπορεί να γίνει απόλυτα κατανοητή η στάση του Έλληνα, που σηκώνει το μεσαίο δάχτυλο του δεξιού χεριού του στα αισχροκερδή λαμόγια που τον κατέκλεψαν, ενώ απαιτεί με το αριστερό χέρι απλωμένο να του επιστρέψουν τον κλεμμένο μόχθο του. Προσθέσαμε στο επίμαχο σκίτσο το κείμενο που πιστεύουμε ότι το μετατρέπει από ανθελληνικό σε φιλελληνικό.
Ωστόσο, το σκίτσο δεν είναι τελείως λάθος. Με το κατάλληλο κείμενο μπορεί να γίνει απόλυτα κατανοητή η στάση του Έλληνα, που σηκώνει το μεσαίο δάχτυλο του δεξιού χεριού του στα αισχροκερδή λαμόγια που τον κατέκλεψαν, ενώ απαιτεί με το αριστερό χέρι απλωμένο να του επιστρέψουν τον κλεμμένο μόχθο του. Προσθέσαμε στο επίμαχο σκίτσο το κείμενο που πιστεύουμε ότι το μετατρέπει από ανθελληνικό σε φιλελληνικό.
Η σάτιρα έχει ουσία όταν εναντιώνεται στον δυνατό, όχι όταν κοροϊδεύει τον αδύνατο ή τον αδικημένο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Διαβάστε προσεκτικά και σχολιάστε ελεύθερα. Τα σχόλια επιτρέπονται σε ενεργούς - εγγεγραμμένους χρήστες του Διαδικτύου, δηλ. χρήστες που έχουν κάποιο e-mail, και αναρτώνται αμέσως.